Dorfträff Kirchdorf

Der Dorfträff verfügt über einen grossen Saal, eine Küche und verschiedene Sitzungszimmer.

Ausserdem kann ein Beamer zu folgenden Konditionen gemietet werden:

  • Abend- oder Kurzsitzung bis zu 2 Std.: Fr. 30.00
  • Halbtagesnutzung: Fr. 50.00

Die Gebühren werden auch bei Dorfvereinen einkassiert, die den Raum gratis benutzen dürfen.

Die Räumlichkeiten des Dorfträffs können von ortsansässigen Vereinen und Gruppen, Privatpersonen und anderen Interessierten gemietet werden.

Folgenden Institutionen werden die Räumlichkeiten im Dorfträff kostenlos zur Verfügung gestellt:

  • Einwohnergemeinde
  • Gemeinnützige Organisationen, die eindeutig der sozialen Wohlfahrt dienen
  • Ortsansässigen Vereinen und Gruppen

Benützungsgesuche sind spätestens 1 Monat vor dem Anlass beim Gemeinderat einzureichen. Gesuchsformulare können bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden oder können mit untenstehendem Link heruntergeladen werden.

Veranstaltungen, die dem Gastwirtschaftsgesetz unterliegen, sind durch das Restaurant Ochsen durchzuführen. Sofern der „Ochsen“ ausdrücklich auf die Übernahme der Wirtschaft verzichtet, kann auf eigene Rechnung gewirtet werden.

Wichtige Angaben:

Anzahl vorhandene Sitzplätze: max. 120 Stühle (davon haben 40 Stühle in der Galerie Platz)

Anzahl Notausgänge: 2

Bewirtete Fläche
Saal: 7 x 14m = 98m2
Galerie: 8 x 5m = 40 m2

In den Räumen gilt generelles Rauchverbot.

Die Benützungsgebühren richten sich nach dem Umfang der Benützung und stützen sich auf den Benützungstarif.

Vorgängig muss das Anlassdatum mit dem Abwart abgeklärt werden.

Urs Ramseyer
Telefon 031 781 32 28
Natel 079 784 37 31

Downloads: